VITA

            Koisyn Schneider

  

         Mehrjährige Erfahrungen

  • als Sprachskursleiterin Deutsch -DAF/DAZ, Stufen A1-C2, Global -LT für Bayer AG und Hoffmann La Roche, Region Basel-Stadt
  • als Sprachkursleiterin Deutsch -DAF/DAZ, Integrationsinstitution, Stufen A1-C1, Basel & Bern
  • als telc-Prüferin Deutsch A1-A2, Deutsch B1-B2 NEU und Deutsch und Beruf, ENAIP in Zürich, ald-Ausländerdienst Baselland
  • als Co-Leiterin der Seminare bei der NCBI-Institution, Schweiz
  • Justizdolmetschen Strafgericht, Kantone Baselland & Basel-Stadt
  • als Deutsch-Russisch Übersetzerin

  - Trader Swiss Stock Exchange bei Castelberg Investment AG  Zug, Schweiz

 - Agrar-Unternehmung CEBECO -(Holland/Kasachstan)

 - gav Basel

  •  als Deutsch-Kasachisch Übersetzerin: Mündliche/Schriftliche Übersetzungen
  • als Leiterin von Jugendorganisationen, Kasachstan
  • als Lehrerin für Geschichte und Deutsch in Kasachstan
  •  für Gestaltungsprojekte und Ausstellungen für den Kulturverein und die Kreisschule, Büren / SO
  • als Animatorin “Geschichte erzählen” -"Family Literacy" für Erwachsene und Kinder, JUKIBU Basel

"ES GIBT NUR EINEN ERFOLG - DAS LEBEN NACH SEINEN EIGENEN VORSTELLUNGEN LEBEN ZU KÖNNEN"

(Christopher Morley, amerikanischer Herausgeber, Schriftsteller.)

SPRACHEN

 de, kas, rus, it, engl, franz, srp und schw-de Dialekt

 

 


Aus- und Weiterbildungen

Studium an der Universität für Fremdsprachen / Deutsch (Almaty, Kasachstan)
AusbilderIn mit eidgenössischem Fachausweis, Basel (fhnw Basel)
Sprachkursleiterin im Integrationsbereich nach fide-Prinzipien, Klubschule Migros/ECAP (Zürich/Basel)
Ausbildung als Kursleiterin SBU-Szenario-basierter Unterricht (Basel).
Ausbildung «Interkulturelle Kompetenzen» (Aarau)
Ausbildung «Migrationskompetenzen» (Basel)
 Ausbildung als Trainerin «Integrationskompetenzen» (NCBI, Aarau)
«Train the Trainers» «Gewalt, Peacemaker und Konflikte» (Zürich)
 Ausbildung als Spielgruppenleiterin (Basel)          
„Kommunikation und Sprache“, Lingva Eterna / Rieder Kommunikation (Liestal/Basel)
 Animatorin „Geschichte erzählen“-"Family Literacy" für Erwachsenen und Kinder, Zürich
Diversität und Gewalt (fhnw Fribourg)
Justizdolmetschen (Basel-Stadt & Baselland)

Weiterbildung: Einführung in die Terminologie der Gastronomie und der Nahrungsmittelindustrie (ASTTI Bern)